Currently Empty: $0
Calm Within
Original price was: $25.$10Current price is: $10.
A guided journal for creating calm, clarity, and mindful reflection.
Calm Within
An Anxiety Support Journal
جورنال موجّه لفهم القلق ودعم الوعي بالأفكار والمشاعر
مساحة تساعدك تفهم ما يحدث داخلك… بهدوء، ووعي أكبر.
إذا كان عقلك أحيانًا ما بيوقف تفكير، أو بتلاقي نفسك عالق في سيناريوهات و”ماذا لو؟”، أو بتحس بالتوتر والقلق بدون ما تكون دائمًا قادر تحدد السبب، Calm Within صُمم ليعطيك مساحة منظمة تستكشف فيها اللي عم تمر فيه.
من خلال المعلومات، الأسئلة والتمارين العملية، يساعدك الجورنال تلاحظ أفكارك، مشاعرك، استجابات جسمك، محفزات القلق والأنماط اللي ممكن تتكرر معك.
A space to understand what’s happening within you—with more calm and awareness.
If your mind sometimes feels like it won’t stop thinking, you find yourself caught in endless “what ifs,” or you experience anxiety and tension without always knowing why, Calm Within was designed to give you a structured space to explore what you’re experiencing.
Through educational content, guided questions, and practical exercises, the journal helps you notice your thoughts, emotions, physical responses, anxiety triggers, and patterns that may keep repeating.
مع طلبك تحصل على | Your Purchase Includes
✓ Calm Within — النسخة العربية الكاملة
✓ Calm Within — Full English Edition
✓ The Mood & Emotion Tracker — هدية مجانية | FREE Bonus
كل هذا مقابل [١٠ $] فقط | Get Everything for [10 $]
هل هذا الجورنال مناسب لك؟
Is This Journal for You?
يمكن يكون Calm Within مناسب إلك إذا…
- بتحس إن عقلك مشغول بالتفكير والقلق بشكل متكرر.
- بتلاقي حالك بتفكر كثير بـ “شو لو؟”
- بتلاحظ إن القلق عندك مش بس أفكار، لكنه ممكن يظهر كمان بمشاعرك، جسمك أو تصرفاتك.
- في مواقف أو أشخاص أو ظروف معينة بتحس إنها بتحفز القلق عندك.
- بتتجنب أحيانًا أشياء أو مواقف بسبب الخوف أو القلق.
- أو ببساطة حاب تفهم علاقتك مع القلق بشكل أوضح وتكون عندك مساحة تكتب وتلاحظ اللي عم يصير معك.
Calm Within may be for you if…
- Your mind frequently feels busy with worry or anxious thoughts.
- You often find yourself caught in “what if?” thinking.
- You notice that anxiety doesn’t only show up in your thoughts—it can also affect your emotions, body, or behavior.
- Certain situations, people, or circumstances seem to trigger your anxiety.
- You sometimes avoid things or situations because of fear or worry.
- Or you simply want to better understand your relationship with anxiety and have a structured space to reflect on what you’re experiencing.
بدل ما تظل تسأل: “ليش عم بحس هيك؟”
ابدأ بملاحظة وفهم اللي عم يصير داخلك.
Instead of staying stuck on “Why do I feel this way?”
Start noticing and understanding what’s happening within you.
القلق مش مجرد تفكير زائد
القلق ممكن يظهر بأكثر من طريقة.
ممكن يظهر في الأفكار من خلال القلق المستمر أو توقع الأسوأ.
ممكن يظهر في المشاعر من خلال الخوف، التوتر أو الشعور بعدم الارتياح.
ممكن يظهر في السلوك من خلال التجنب أو الانسحاب.
وممكن يظهر في الجسم من خلال أعراض مثل تسارع نبضات القلب، شد العضلات، الدوخة، الغثيان أو صعوبة التركيز.
عشان هيك، فهم القلق يعني إننا ننظر للصورة كاملة، مش للأفكار فقط.
Anxiety Is More Than Overthinking
Anxiety can show up in different ways.
It can appear in your thoughts through persistent worry or expecting the worst.
It can show up in your emotions through fear, tension, or uneasiness.
It can affect your behavior through avoidance or withdrawal.
And it can also appear in your body through experiences such as a racing heart, muscle tension, dizziness, nausea, or difficulty concentrating.
That’s why understanding anxiety means looking at the whole picture—not only your thoughts.
شو رح تستكشف داخل Calm Within؟
What Will You Explore Inside Calm Within?
فهم القلق | Understanding Anxiety
رح تبدأ بالتعرف على القلق، كيف ممكن يظهر، والعوامل المختلفة اللي ممكن تكون مرتبطة فيه.
You’ll begin by exploring anxiety, the different ways it can show up, and some of the factors that may be connected to it.
أعراض القلق | Symptoms of Anxiety
داخل الجورنال في Symptoms of Anxiety Checklist يساعدك تلاحظ التجارب والأعراض اللي ممكن تكون قريبة منك، سواء كانت مرتبطة بأفكارك، مشاعرك، جسمك أو سلوكك.
The journal includes a Symptoms of Anxiety Checklist to help you notice experiences and symptoms that may feel familiar to you across your thoughts, emotions, body, and behavior.
محفزات القلق | Anxiety Triggers
رح يكون عندك مساحة تساعدك تتعرف على المواقف أو الأشياء اللي ممكن تحفز القلق عندك وتلاحظ كيف تستجيب إلها.
You’ll have space to identify situations or experiences that may trigger your anxiety and notice how you respond to them.
أنماطك | Your Patterns
من خلال Identify Your Pattern، رح تبدأ تربط بين الموقف، المحفز، رد فعلك والنتيجة.
Through Identify Your Pattern, you’ll explore the connection between a situation, the trigger, your response, and the outcome.
افهم دورة القلق
أحيانًا القلق ما بيكون لحظة منفصلة.
موقف أو محفز ممكن يؤدي لفكرة، والفكرة تؤثر على مشاعرك، وجسمك يستجيب، وبعدها ممكن تتصرف بطريقة معينة نتيجة لكل اللي عم يصير.
وهكذا ممكن تستمر دورة القلق.
داخل Calm Within رح تستكشف العلاقة بين:
المحفزات → الأفكار → المشاعر → الاستجابات الجسدية → السلوك
وكمان بعض الطرق الصحية اللي ممكن تساعدك تبدأ تتعامل مع هاي الدورة بشكل مختلف.
Understand the Cycle of Anxiety
Sometimes anxiety isn’t an isolated moment.
A situation or trigger can lead to a thought, that thought can influence your emotions, your body may respond, and your behavior may follow.
This can create an ongoing cycle of anxiety.
Inside Calm Within, you’ll explore the connection between:
Triggers → Thoughts → Emotions → Physical Responses → Behaviors
You’ll also explore supportive ways of responding to this cycle differently.
تعرّف على اللي تحت السطح
Anxiety Iceberg
أحيانًا اللي بيظهر من القلق للآخرين هو جزء صغير فقط من التجربة.
تمرين Anxiety Iceberg يساعدك تستكشف الأشياء اللي ممكن تكون موجودة تحت السطح من أفكار، مشاعر وتجارب داخلية.
Explore What’s Beneath the Surface
Anxiety Iceberg
Sometimes what others see on the outside is only one small part of the anxiety experience.
The Anxiety Iceberg gives you space to explore the thoughts, feelings, and internal experiences that may be happening beneath the surface.
مش بس افهم أفكارك… ابدأ راجعها
Don’t Just Notice Your Thoughts—Explore Them
الأفكار اللي بتيجي مع القلق ممكن أحيانًا تبدو حقيقية جدًا في اللحظة.
عشان هيك Calm Within يحتوي على تمارين تساعدك توقف مع هاي الأفكار وتراجعها بطريقة مختلفة.
Anxious thoughts can sometimes feel completely true in the moment.
That’s why Calm Within includes exercises that give you space to pause and examine those thoughts differently.
Reframing Thoughts
تمرين يساعدك تلاحظ الأفكار السلبية أو المقلقة وتجرب إعادة صياغتها بطريقة أكثر توازنًا.
An exercise that helps you notice negative or anxious thoughts and practice reframing them in a more balanced way.
Putting Thoughts on Trial
اختار فكرة مقلقة، شوف الأدلة اللي تدعمها والأدلة اللي ما تدعمها، وبعدها حاول توصل لاستنتاج أكثر توازنًا.
Take an anxious thought, examine the evidence that supports it and the evidence that doesn’t, then work toward a more balanced conclusion.
Anxiety Coping Statements
داخل الجورنال كمان مجموعة من العبارات القصيرة اللي ممكن ترجع إلها في أوقات القلق لتذكّر نفسك إن الأفكار مش دائمًا حقائق، وإن الشعور بالخوف ما يعني دائمًا وجود خطر حقيقي.
The journal also includes Anxiety Coping Statements you can return to during anxious moments, including reminders that thoughts aren’t always facts and that feeling afraid doesn’t always mean you’re in actual danger.
اعرف مستوى القلق… وفكر شو ممكن يساعدك
مش كل لحظات القلق بنفس الشدة.
عشان هيك داخل الجورنال في Anxiety Scale تساعدك تحدد مستوى القلق اللي عم تشعر فيه.
وبجانبها Coping Strategies حتى تكتب الاستراتيجيات اللي ممكن تساعدك حسب مستوى القلق عندك.
Recognize Your Anxiety Level—and What May Help
Not every anxious moment feels the same.
That’s why the journal includes an Anxiety Scale to help you identify the intensity of what you’re experiencing.
You’ll also find a Coping Strategies section where you can identify strategies that may support you at different anxiety levels.
وين عم تروح طاقتك؟
في أشياء بحياتنا بنقدر نتحكم فيها…
وفي أشياء مهما فكرنا فيها وقلقنا عليها، بتظل خارج سيطرتنا.
داخل الجورنال رح تشتغل على الفرق بين الأشياء اللي بتقدر تتحكم فيها والأشياء اللي ما بتقدر تتحكم فيها.
وكمان في تمرين Circle of Concern & Circle of Control، حتى تلاحظ وين عم تحط وقتك، تفكيرك وطاقتك.
Where Is Your Energy Going?
There are things in life we can control…
And there are things that remain outside our control no matter how much time we spend worrying about them.
Inside the journal, you’ll explore the difference between what you can control and what you can’t.
You’ll also work with the Circle of Concern & Circle of Control to notice where you’re directing your time, thoughts, and energy.
حوّل الوعي إلى خطوات
Anxiety Action Plan
بعد ما تبدأ تلاحظ أفكارك، مشاعرك وسلوكك، في مساحة تساعدك تفكر:
- شو الأشياء اللي حاب تزيدها؟
- وشو الأشياء اللي حاب تقللها؟
- وكيف ممكن هاي التغييرات تنعكس عليك؟
Turn Awareness Into Action
Anxiety Action Plan
After becoming more aware of your thoughts, emotions, and behaviors, the Anxiety Action Plan gives you space to consider:
- What would you like to increase?
- What would you like to decrease?
- And how might those changes affect you?
تذكّر نقاط قوتك كمان
العمل على القلق مش لازم يكون كله عن الأشياء الصعبة.
داخل الجورنال في مساحة ترجع فيها للأشياء اللي أنت جيد فيها، التحديات اللي قدرت تتخطاها، الأشياء اللي بتحبها في نفسك، وإنجازاتك الكبيرة والصغيرة.
لأن جزء من التأمل هو كمان إنك تنتبه للأشياء اللي قدرت تعملها، مش بس الأشياء اللي لسه عم تحاول تتعامل معها.
Remember Your Strengths, Too
Working through anxiety doesn’t have to focus only on what’s difficult.
The journal also gives you space to recognize what you’re good at, challenges you’ve overcome, things you appreciate about yourself, and achievements—both big and small.
Reflection can also mean noticing what you’ve already made it through, not only what you’re still working on.
أدوات إضافية داخل الجورنال
More Tools Inside the Journal
رح تلاقي كمان مجموعة من الصفحات والأدوات الإضافية، منها:
Feelings Tracker لمتابعة مشاعرك وملاحظة التغيرات فيها.
Safety Plan لتنظيم علامات التحذير، استراتيجيات التأقلم، الأشخاص اللي ممكن تتواصل معهم والجهات المهنية اللي ممكن تلجأ إلها عند الحاجة.
وصفحات مرتبطة بـ الدوبامين، الأوكسيتوسين، السيروتونين والإندورفين، مع أفكار ومساحات تساعدك تفكر بأنشطة ممكن تضيفها لحياتك.
وفي النهاية، في مساحة Reflection ترجع فيها للي اكتشفته واشتغلت عليه خلال الجورنال.
You’ll also find additional tools and pages, including:
A Feelings Tracker to observe your emotions and changes over time.
A Safety Plan for organizing warning signs, coping strategies, people you can reach out to, and professional resources you may contact when needed.
Pages related to dopamine, oxytocin, serotonin, and endorphins, with ideas and writing spaces for activities you may want to incorporate into your life.
And a final Reflection space to look back on what you’ve explored throughout the journal.
تحصل على نسختين، مش نسخة واحدة
لما تشتري Calm Within، ما رح تضطر تختار بين العربي والإنجليزي.
رح تحصل على النسختين.
✓ Calm Within — النسخة العربية الكاملة
✓ Calm Within — Full English Edition
استخدم اللغة اللي بترتاح معها أكثر، أو احتفظ بالنسختين واستخدمهم بالطريقة اللي بتناسبك.
You Get Two Editions, Not Just One
When you purchase Calm Within, you don’t have to choose between Arabic and English.
You’ll receive both editions.
✓ Calm Within — Full Arabic Edition
✓ Calm Within — Full English Edition
Use whichever language feels most comfortable for you, or keep both and use them in whatever way works best for you.
🎁 وكمان رح تحصل على هدية
The Mood & Emotion Tracker
مع Calm Within رح تحصل كمان على The Mood & Emotion Tracker كهدية مجانية.
وهو Daily Mood Tracker بسيط تقدر تستخدمه حتى تلاحظ يومك بشكل أوضح.
فيه مساحة تتابع فيها:
- مزاجك اليومي
- المشاعر اللي حسيت فيها
- مستوى التوتر
- مستوى الطاقة
- الأشياء اللي مشت بشكل جيد أو خلتك تحس بشكل أفضل
- شيء أنت فخور فيه
- الأشياء اللي ساهمت بالمشاعر السلبية
- شو ممكن تغيّر
- وشو عملت حتى تهتم بنفسك.
🎁 Plus, You’ll Receive a FREE Bonus
The Mood & Emotion Tracker
With Calm Within, you’ll also receive The Mood & Emotion Tracker as a FREE bonus.
It’s a simple daily tracker designed to help you check in with yourself and observe your day more clearly.
You’ll have space to track:
- Your daily mood
- The emotions you experienced
- Your stress level
- Your energy level
- What went well or made you feel good
- Something you’re proud of
- What contributed to negative emotions
- What you would change
- And what you did to take care of yourself.
كل اللي رح تحصل عليه
Everything You’ll Receive
The Calm Within Bundle
✓ Calm Within — النسخة العربية
✓ Calm Within — English Edition
🎁 The Mood & Emotion Tracker — هدية مجانية
Arabic Edition + English Edition + FREE Mood & Emotion Tracker
كل هذا مقابل [١٠ $] فقط
Get Everything for Just [10 $]
مش مطلوب منك تحل كل شيء مرة وحدة
مش لازم تفتح الجورنال وتحاول تخلص كل شيء بيوم واحد.
ومش لازم يكون عندك كل الإجابات.
ابدأ بصفحة.
بسؤال.
بفكرة لاحظتها.
أو بشيء اكتشفته عن نفسك لأول مرة.
Calm Within موجود حتى يعطيك مساحة ترجع فيها لنفسك، تلاحظ، تكتب، تفهم، وتشتغل على اللي يناسبك خطوة بخطوة.
ابدأ من فهم اللي بصير داخلك… وخلي الهدوء يبدأ من جوّاك.
You Don’t Have to Figure Everything Out at Once
You don’t have to open the journal and work through everything in one day.
And you don’t need to have all the answers.
Start with one page.
One question.
One thought you noticed.
Or one thing you’ve discovered about yourself for the first time.
Calm Within is there to give you a space to check in with yourself, notice, write, understand, and work through what feels relevant to you—one step at a time.
Start by understanding what’s happening within you… and let calm begin from within.
الأسئلة الشائعة
Frequently Asked Questions
هل Calm Within بالعربي أو بالإنجليزي؟ | Is Calm Within available in Arabic or English?
تحصل عند الشراء على نسختين كاملتين: نسخة باللغة العربية ونسخة باللغة الإنجليزية.
Both. Your purchase includes a complete Arabic edition and a complete English edition.
هل The Mood & Emotion Tracker مشمول؟ | Is The Mood & Emotion Tracker included?
نعم. تحصل على The Mood & Emotion Tracker كهدية مجانية مع شراء Calm Within.
Yes. The Mood & Emotion Tracker is included as a free bonus with your purchase of Calm Within.
شو موجود داخل الجورنال؟ | What’s included inside the journal?
الجورنال يجمع بين معلومات عن القلق وبين أسئلة للتأمل، Worksheets، تتبع للمشاعر، التعرف على المحفزات والأنماط، تمارين للأفكار، Anxiety Scale، Coping Strategies، Anxiety Action Plan، Circle of Control، Safety Plan وغيرها من الأنشطة العملية.
The journal combines educational content about anxiety with guided reflection, worksheets, emotion tracking, trigger and pattern exploration, thought exercises, an Anxiety Scale, Coping Strategies, an Anxiety Action Plan, Circle of Control, Safety Plan, and other practical activities.
هل لازم أستخدم الجورنال بالترتيب؟ | Do I have to complete the journal in order?
مش ضروري. ممكن تمشي فيه بالترتيب، أو ترجع للصفحة أو التمرين اللي بتحس إنه مناسب إلك في الوقت الحالي.
Not necessarily. You can work through it in order or return to the pages and exercises that feel most relevant to you at the time.
هل هذا منتج مطبوع؟ | Is this a physical product?
لا. Calm Within منتج رقمي.
No. Calm Within is a digital product.
هل الجورنال بديل عن العلاج النفسي أو الرعاية الطبية؟ | Is this journal a replacement for therapy or medical care?
لا. Calm Within هو جورنال للتثقيف، التأمل الذاتي والدعم الشخصي، وليس بديلًا عن التشخيص أو العلاج أو الرعاية المقدمة من مختص مؤهل.
No. Calm Within is designed for education, self-reflection, and personal support. It is not a substitute for diagnosis, therapy, or care from a qualified professional.






Reviews
There are no reviews yet.